binarium-බ-ග-ල